In this digitalized era, newspapers from across the world have struggled to keep themselves in business. Several years ago the same crisis struck an old tradition of ours, the Chapter newspaper “Kanalen” (eng. “The Channel”), and thus the tradition was lost. Several attempts have been made to revive our old newspaper, and right now such an attempt is being made. The group whose efforts might lead to the publication of new issues of Kanalen are called Hvitterhetsutskottet (from the word “Vitter”, eng. “belletristic”) and can thus be seen as the editorial staff of Kanalen. The staff has a strong bias towards cats and pictures of funny animals in general. HU has an editor-in-chief which has the title C-red in the Chapter. You may send cat pictures to cred@k.kth.se and funny animals (and anything else you want publicized, such as public letters and adverts) to kanalen@k.kth.se.